Diccionario

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Termino Significado
Faldiquera

Bolsillo delantero del pantalón,  calzonas, etc.

Bolsillo de las prendas de vestir.   Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal.

Fartriquera se acuñó en el Diccionario de Autoridades D - F en 1732 y posteriormente desapareció, siendo su última edición en el Diccionario Academia Usual de 1803.

Falfarrallu

Estropicio .

Puede que su procedencia sea Farra: Juerga, jarana, parranda.  Desastre provocado por una farra.

Del diccionario publicado por Moisés Marcos De Sande, en la "Revista de Estudios Extremeños" en el año 1947 y recogido en el periódico Alconetar entre los años 1977 y 1978.

Fatu

En la RAE: Fato.- Olor, especialmente el desagradable.

Del diccionario publicado por Moisés Marcos De Sande, en la "Revista de Estudios Extremeños" en el año 1947 y recogido en el periódico Alconetar entre los años 1977 y 1978.

Filihmilih

Débil, pequeño.

Puede que su procedencia sea Fililí (RAE) que es una expresión andaluza que significa: Persona débil, flaca.

Del diccionario publicado por Moisés Marcos De Sande, en la "Revista de Estudios Extremeños" en el año 1947 y recogido en el periódico Alconetar entre los años 1977 y 1978.

Finfanu

Mosquito trompetilla, muy molesto en verano.

En la RAE, describe Cínife como: Mosquito, insecto díptero.   En lugares del centro y oeste de Castilla se les conoce como "Fínife"; y de ahí, no es vano pensar en su transformación en: "Pífano", "Pínfano" (en sur de Extremadura y Andalucía) y "Fínfano".

Por otro lado, la RAE describe Pífano como: Flautín de tono muy agudo, usado en las bandas militares.   Sebastián de Covarribias en su diccionario Tesoro de la lengua Castellana y Española de 1611, describe Pífano o Pífaro  como instrumento que toma su nombre de la onomatopeya de su sonido -piff- (voz alemana que significa -silbido-)  Tampoco es vano pensar que se  nombre al mosquito trompetero como la onomatopeya del sonido agudo de su vuelo y se adopte, por comparación, el nombre del instrumento descrito por Covarrubias.

Pero nuestro dialecto se nutre principalmente del -Astur- y en el Diccionario de la Llingua Asturiana (DALLA) nos muestra Pínfanu como: Mosquitu que runfia al volar y pica.

Flama

Oleada de calor que hay los días de mucho sol.

Fli

Insecticida en espray.

Instrumento insecticida más conocido por la marca que por el aparato en sí.

FLIT es un producto original fabricado en 1923 por Standart Oil Company of New Jersey. Esto nos cuenta Wikipedia: El producto original, lanzado en 1923  y destinados principalmente para matar moscas y mosquitos, fue con base de aceite mineral y fabricado por la Compañía Standard Oil de Nueva Jersey. La empresa, que ahora forma parte de ExxonMobil, cambió su nombre primero por Esso y Exxon después. Más tarde, comercializó el producto como "FLIT MLO," pero fue discontinuo. Se trataba de un dispositivo de mano que funcionaba con una bomba llamada Flit y era de uso común para llevar a cabo la fumigación.El nombre de la marca Flit se ha reutilizado para otro producto insecticida, con el principal ingrediente activo de la permetrina, comercializado por Clarke Mosquito Control.  El producto actual es el más utilizado para controlar los mosquitos adultos. La pulverización en el aire mata a los mosquitos adultos que están presentes y luego por decantación en las superficies, mata a los mosquitos que pueden posarse más tarde.

 

 Posteriormente a la desaparición en España de este producto, en Garrovillas se sigue llamando "Fli" a cualquier insecticida, sea de la marca que sea.

 

Fragüín

Persona pequeña, de poca embergadura.

Aunque la RAE lo describe como: En Extremadura, arroyuelo que corre saltando entre piedras por un terreno fragoso; en Garrovillas se usa para nombrar familiarmente, por similitud a lo que dice la RAE,  a todo aquel de escaso tamaño y poca embergadura.

Frejón

Judia blanca.

Friti

Fritura.

Conjunto de cosas fritas.

Fuelli

Fuelle.

Instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato.

En Garrovillas, Fuelli, se usa a veces como sinónimo de fuerza.

Fuhca

Suciedad residual.

En Extremadura y Salamanca, maleza, hojarasca.

Noticias
Fotos
Menú
Foros
Idiosincrasia