Coger el tolihtoli es una expresión que he escuchado en mi casa muchas veces. No sé asociarle un significado, pero si te la escribo dentro de un contexto, seguro que la entiendes. Se usa cuando te mandan a hacer algo y tienes que andar, por ejemplo «Cogi el tolihtoli y vai an’ca Andrés a que te dei una docena de huevus». O por ejemplo, alguien que va a trabajar todas las mañanas a Cáceres, pues se dice «toitas las mañanas cogi el tolihtoli, y a Cáceres».
Coger el tolihtoli es una expresión similar a «coge el camino». A lo mejor estoy en un error, pero creo que el sentido fundamental es ese.
Un saludo
Últimos Comentarios