recomiendo un libro

No podia dejar de recomendarlo siendo yo uno de sus protagonistas.

LUCES DE BOHEMIA (Valle Inclan).

Un libro, sin duda, adelantado a su tiempo y en el que vereis reflejados los problemas de la sociedad actual en su totalidad.

He descubiertu un libru estupendu. Imaginu que conoceréis el libru «El principito», pues hace unos mesis cayó en mis manus «El prencipinu», que es una traducción al castúo del mismo. Hay muchas expresiones Garrovillanas, angunas palabras de las que usa no entindu el signifacu (ya os las pondré en angún foru), polque creu que usan angunas de la famosa «Fala» de la Sierra de Gata.
Pasé un ratu buenísimu releyéndulu en Castúu. Os lo recomiendu.

Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.

De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólo pueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden

las albas a su afán. En vano el día
les prodiga sus libros infinitos,
arduos como los arduos manuscritos
que perecieron en Alejandría.

De hambre y de sed (narra una historia griega)
muere un rey entre fuentes y jardines;
yo fatigo sin rumbo los confines
de esta alta y honda biblioteca ciega.

Enciclopedias, atlas, el Oriente
y el Occidente, siglos, dinastías,
símbolos, cosmos y cosmogonías
brindan los muros, pero inútilmente.

Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figuraba el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.

Algo, que ciertamente no se nombra
con la palabra azar, rige estas cosas;
otro ya recibió en otras borrosas
tardes los muchos libros y la sombra.

Al errar por las lentas galerías
suelo sentir con vago horror sagrado
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
los mismos pasos en los mismos días.

¸Cuál de los dos escribe este poema
de un yo plural y de una sola sombra?
¸Qué importa la palabra que me nombra
si es indiviso y uno el anatema?

Groussac o Borges, miro este querido
mundo que se deforma y que se apaga
en una pálida ceniza vaga
que se parece al sueño y al olvido

BORGES

Hola a todos, en especial a yol que coincide conmigo en que el libro del principinu es es mas bonito que leido. Me quedo impresionada. Aqui esta como empieza para que os hagais una idea. Espero que os guste y os animeis a leerlo:
Píu perdon a los niñus pol habel dedicáu esti libru a una persona mayol. Estoy desimíu con una desculpa seria: esta persona mayol es el mejol amigu que tengu en to’l mundu…..
Si teneis oportunidad leerlo.Un saludo a todos. 😉

Gracias Yol, no dudes que pasaré a comprarlo, lástima de no haberlo sabido antes, pues precisamente este fin de semana he estado en el pueblo, y me hubiese acercado a Cáceres, ya hasta los fiestas seguro que no vuelvo, por lo tanto no te podré comentar nada hasta que no lo consiga.
Por cierto si sabeis de más libro escritos en castuo, decirlo, pues yo los único que conozco soon los de Gabriel y Galán , y el Miajon de los Castuos de otro autor que ahora mismo no recuerdo, pero todos son de poesía, que aunque está muy bien, me gustaría leer castuo en prosa.