DEIMUSLI UN EMPUJONINU

Gracias pol apoyal la idea y pol proponelmi pa lleval a cabu la empresa. En cuantu a lo de la s de casa o cosa, etc.. decirus que en’ el catalan les pasa lo mesmu. Ellus lo llaman s sonora y s sorda. Pa la sonora como es el casu (d’esta mesma palabra que acabu d’ escrebil) o comu cosa, etc.. ellus la representan con una sola s. En las palabras que la nuestra s no suena comu es el casu de pasal, ellus la escribin o la representan con dos s seguias, es decil seria passal. peru claru tampocu tenemus el polque copialmus.

Aninantis habia en la redi una revista que se llamaba «belsana».  Ellus jidierun una proposición d´ortografía y gramática, baju la visión de la «corrobla Aleju Gomi Brozcanu, pola defensa de los palraris estremeñus».

Yo tengu tou estu emprimui y archivau, me lo leeré habel si pon anguna cosa, tamién creu se puéi encotral algu en la nueva revista «universo extremeño».

De toitas maneras una folma de representación poía sel

ponel una dieresis ancima de la s, Peru claru es una cosa que el ordenaol pol defehtu no mos deja jadel polque sali asina ¨s , con la dieresis antis.

Algu encontraremus o averiguaremus con licenciaus de gramática que un dia se metierun en la corrobla anteriolmenti mencioná y mos podran asesoral mejol. Ellus pola defensa de los palraris estremeñus jidierun un gran trabaju.

Gracias otra vez pol l´apoyu y contal conmigu. Saludus paisan@s. 

Todo lo que se recupere es a base de trasmisión verbal. La variante historico-lingüística del «cahtu» o «altu-extremeñu», donde se encuentra como subgrupo nuestro garrovillano; en raras ocasiones ha sido escrito a no ser por poesias de don José María Grabiel y Galán y otros autores de la misma época y posterior. ¿que es lo que suena a pueblo?. ¿Praza suena a pueblo?. Praza es plaza  en gallego y así reza en las localidades. ¿porqué gat, elefant, meló, avió, en catalán y no gato,elefante,melón y avión (entre otras muchas)?  Le quitamos la letra final y ya tenemos idioma. No, no es así.Todo, todíto, todo, tiene una explicación. Lo que suena a pueblo es porque alguna variante historico-geografica tendrá. Sino que le digan a parte de la Real Academia de la Lengüa Española, cuando se dividierón a la hora de aceptar ¡¡¡ FISTRO!!! como palabra y carné en lugar del siempre dictado y errado en la escuela carnet. Todo tiene una explicación. se trata de la romanización, del substrato y del superstrato. No obstante, aún así, seremos cautos. No aceptaremos «monchi», pues estaríamos en el mismo errror que admitir»fistro» la tan famosa como admirada y odiada palabra de chuiquito de la calzada. Gracías por tu interes. Saludos amigo.

Rectificar es de sabios, y aunque mantengo mi contrariedad por introducir «fistro» y «carné» como palabras correctas en el castellano por la R.A.L.E, si rompo una lanza a favor de las palabras que indica y rectifíco. Consultando mis apuntes del ambito socio-lingüístico, encontré: Las variedades históricas se refieren a los trazos lingüísticos asociados al origen cronologico del hablante. Por ejemplo, Miguel de Cervantes, Leopoldo arías clarín (azorín) y arturo perez-reverte son escritores de la misma lengua aunque entre ellos hay diferencias própias de la evolución histórica. así mismo se incluyen las generacionales,un abuelo y su nieto hablando la misma lengua incluiran soluciones diferentes: «no me estorbes» diría correctamente el abuelo y «no me ralles» diría correctamente el nieto. creo bajo mi humilde punto de vista, que tienes razón -evo- así por lo tanto rectifíco y acepto los apuntes repasados y lo que apruebe la mayoría en resolución de dichas palabras. Gracías -evo- a tí y a todos los que hacéis posible este cada vez más en aumento recuperado interes socio-cultural e histórico-lingüístico.