Lambrera

<strong>vocabulario</strong>
<p>&nbsp;Hola amigos ,aki os envio estas palabras ke he encontrado por ahi en una pagina espero ke oos&nbsp; sirva de ayuda para conseguir el vocabulario garrovillano,un saludo</p><p><strong>Abul- Adiós, vete con Dios</strong><strong>Acuquinal- Acobardar</strong><strong>Acusía- Pedir tregua en el juego</strong><strong>Abarrancal- Acobardar</strong><strong>Adivinicu- Adivino</strong><strong>Adul- Azul</strong><strong>Adial- Aplazar</strong><strong>Aguati- Aguardate</strong><strong>Aguachinal- Aguar</strong><strong>Agüelu- Abuelo</strong><strong>Agüelinu- Abuelito</strong><strong>Agatial- Trepar</strong><strong>Ajimplal- Sollozar</strong><strong>Ajilal- Emprender la marcha</strong><strong>Ajiló- Ir derecho a un lugar determinado</strong><strong>Ajilibuh- Avíos, aperos, trebejos</strong><strong>&iexcl;Ajajá!- Así</strong><strong>Ajocical- Caer de bruces, dar con la cara en tierra</strong><strong>Alantri- Delante</strong><strong>Alohpuéh- Después</strong><strong>Alicantinah- Enredo, cosa de poca importancia.</strong><strong>Alica- Inhábil, sin vigor, débil</strong><strong>Amancornau- Decaído, abatido</strong><strong>Amañaúra- Lo que sobra, añadido</strong><strong>Amelga- División del terreno para la siembra</strong><strong>Antiel- Antes de ayer</strong><strong>Antobía- Aun, todavía</strong><strong>Antruejuh- Carnavales</strong><strong>Antucah- Paraguas</strong><strong>Antigual- Antes igual</strong><strong>Aondi- Donde</strong><strong>Apoquinal- Pagar pronto una deuda</strong><strong>Arranquil- Rama gruesa con pitones para colgar calderos</strong><strong>Arremeal- Remedar</strong><strong>Arrepapolosu- Bollos de pan en la sopa</strong><strong>Arrihcau- Enamoradizo</strong><strong>Asín- Así</strong><strong>Asina- Así</strong><strong>&iexcl;Asinajá!- Conformidad</strong><strong>Atilbal- Aceptar</strong><strong>Avial- Preparar</strong><strong>Avíu- Preparo</strong><strong>Avatiná- Casi nada</strong><strong>Aveliá- Habilidad</strong></p><p><strong>++Baqueal- Luchar a brazo partido</strong><strong>++Barabeal- Hablar, conversar</strong><strong>++Bebi loh bientuh pol la fulana- Enamorado de la fulana</strong><strong>++Bera- Trozo de pan, casi todo corteza</strong><strong>++Berucu- Trozo de pan grande</strong><strong>++Bejinu- Que tiene mucho genio. Enfermedad de cereales</strong><strong>++Berraquera- Berrinche</strong><strong>++Birlonga- (Ir de, andar de) callejeo</strong><strong>++Bilihtrajuh- Despojos, desechos, desperdicios</strong><strong>++Bicharracu- Objeto feo</strong><strong>++Bichuruchu- Despectivo aplicado a las personas</strong><strong>++Bondongu- Comilona especial. Nalga</strong><strong>++Botifora- Comilona</strong><strong>++Boletu- Dar libertad</strong><strong>++Buchi- Estomago (embutido que se hace con el)</strong><strong>++Buchenchi- Bocanada de agua u otro liquido</strong><strong>++Bulrra- Burla, mofa</strong><strong>++Burdel- Barullo</strong><strong>++Bruñuelu- Buñuelo, churro</strong></p><p><strong>++Ca- Adverbio de negación</strong><strong>++Carea- Perro que sabe juntar las ovejas del rebaño</strong><strong>++Cachorrera- Pejiguera</strong><strong>++Cachonera- Pejillera</strong><strong>++Cachauela- Matanza de cerdos</strong><strong>++Cachimbá- Comer mucho</strong><strong>++Cagarrucialsi- Tener mucho miedo</strong><strong>++Cambullil- Columpiar</strong><strong>++Cambulleru- Columpio</strong><strong>++Caporal- Chico travieso y astuto</strong><strong>++Caraiti- Carácter</strong><strong>++Caraba- Conversación</strong><strong>++Caroca- Mentira</strong><strong>++Cegañutu- Casi ciego</strong><strong>++Cofaina- Palangana</strong><strong>++Corullu- Miedo</strong><strong>++Coguta- Cogujada</strong><strong>++Compajinalsi- Hacer compañía</strong><strong>++Cuai cuando- Dentro de poco</strong><strong>++Cuanthi cuanthi- Casi, poquito</strong><strong>++Culatazu- Caer de nalgas</strong><strong>++Cuña- Falta que se comete en el juego</strong><strong>++Cuyu pan dehgarrah- De quien eres, como te llamas</strong><strong>++Cuaira- Cuadra</strong><strong>++Cuairau- Cuadrado</strong><strong>++Currutracu- Ser indefenso. Despreciable</strong><strong>++Corniquebrau- Toro de astas rotas o despuntadas</strong><strong>++Cutau- Cuitado, infeliz</strong><strong>++Cutainu- Diminutivo de cuitado</strong><strong>++Chancleta- Inhábil</strong><strong>++Charrahca- Tabaco fuerte</strong><strong>++Cimbiliqui- Pequeño</strong><strong>++China- Cabeza</strong><strong>++Chinchona- Breva sin madurar</strong><strong>++Chinohtra- Cabeza</strong><strong>++Chichi- Chorizo, embutido</strong><strong>++Churrín- Cobijo o guarida para evitar el peligro</strong></p><p><strong>++D&acute;acá- Del lado de acá</strong><strong>++D&acute;acá p&acute;allá- De acá para allá</strong><strong>++Dalear- Ladear</strong><strong>++Dambuh- Ambos</strong><strong>++Drácala mandrángala- Expresión indeterminada</strong><strong>++Darrangaina- Pereza, no tener ganas de trabajar</strong><strong>++Dejechamenti- Directamente</strong><strong>++Dehgalamiu- Desnutrido, débil</strong><strong>++Dehbandujalsi- Reventar</strong><strong>++Dehtirajal- Estirar</strong><strong>++Dehchangalsi- Romperse</strong><strong>++Dehchicharralsi- Reventarse</strong><strong>++Dehpacientalsi- Impacientarse</strong><strong>++Dehtalnillau- Chiflado</strong><strong>++Dezaleal- Destrozar</strong><strong>++Dís que- Dice que</strong><strong>++Dorra- Zorra</strong><strong>++Dorra y porra- Una cosa o la otra</strong><strong>++Dejesa- Dehesa</strong><strong>++Dende- Desde</strong><strong>++Donchi- Hoyo pequeño para juego de bolindres</strong><strong>++Dumbal- Zumbar</strong></p><p><strong>++Ende- Desde</strong><strong>++Ehpetal- Espetar</strong><strong>++Enque- Aunque</strong><strong>++Endenantih- El de antes</strong><strong>++Enteosu- Delicado, remilgado</strong><strong>++Ehtreodih- Trébedes</strong><strong>++Ehtrogamu- Estomago</strong><strong>++Engatusal- Engañar</strong><strong>++Endihpuéh- Después</strong><strong>++Engarabitau- Encogido</strong></p><p><strong>++Falfarrallu- Estropicio</strong><strong>++Fatu- Olfato</strong><strong>++Filihmilih- Débil, pequeño</strong></p><p><strong>++Geitu- Gesto</strong><strong>++Guebra- Huebra, jornada de trabajo</strong><strong>++Galrru- Beber a chorro</strong><strong>++Gambeti- Cuello</strong><strong>++Gandonga- Holgazana</strong><strong>++Gañoti- Cuello</strong><strong>++Gandayu- Holgazán</strong><strong>++Garual- Lloviznar</strong><strong>++Garrúa- Lluvia fina</strong><strong>++Guarín- Ser despreciable</strong><strong>++Güeso- Hueso</strong></p><p><strong>++Intri- En el momento</strong><strong>++Imbu- Señal de juego de pelotas</strong><strong>++Idil- Decir</strong></p><p><strong>++Jabatá- Cuchillada</strong><strong>++Jabataína- Cuchillada pequeña</strong><strong>++Jael Balbechu pa cogutah- Trabajar para otro</strong><strong>++Jadera- Finca rustica sin muros</strong><strong>++Jarapil- Jornalero</strong><strong>++Jadel- Hacer</strong><strong>++Jadena- Alacena</strong><strong>++Jaci- Haz</strong><strong>++Jerri que jerri- Terquedad</strong><strong>++Jend&acute;aquí- Desde aquí</strong><strong>++Jend&acute;allí- Desde allí</strong><strong>++Jesa- Dehesa</strong><strong>++Jincal el cuencu- Morir</strong><strong>++Jincal la crehta- Morir</strong><strong>++Jimplal- Sollozar</strong><strong>++Jimplíu- Suspiro</strong><strong>++Jiñal- Defecar</strong><strong>++Jarteti- Harto</strong><strong>++Jartura- Hartura</strong><strong>++Jeol- Hedor</strong><strong>++Jeríu- Herido</strong><strong>++Jarreal- Andar deprisa</strong><strong>++Jopeal- Andar deprisa</strong><strong>++Jornu- Horno</strong><strong>++Jochi- Hoyo pequeño</strong><strong>++Jolcaju- Terreno estrecho y oculto</strong><strong>++Joci- Hoz</strong><strong>++Jocinu- Hoz mas curvada</strong><strong>++Jolgacián- Holgazán</strong><strong>++Jutiba- Huida</strong><strong>++Juí- Fui</strong><strong>++Jumá- Puñalada grande</strong><strong>++Jundón- Fondo</strong><strong>++Juélliga- Huella</strong><strong>++Jeyondu- Que huele mal</strong></p><p><strong>++Leú- Pan mal fermentado</strong></p><p><strong>++Mairi- Madre</strong><strong>++Mairina- Madrina</strong><strong>++Manque- Aunque</strong><strong>++Manina- Hermanina</strong><strong>++Manu- Hermano. Primero</strong><strong>++Macanú- Grande</strong><strong>++Mamelucu- Torpe</strong><strong>++Mataúra- Herida</strong><strong>++Metaílla- Medida de aceite</strong><strong>++Me lah Guillu- Me voy huyendo</strong><strong>++Meicu- Medico</strong><strong>++Meirosu- Medroso</strong><strong>++Migu- Yo</strong><strong>++Miriñaqui- Débil</strong><strong>++Morilla- Piedra que se pone delante de la dornaja</strong><strong>++Muchu fufú y pocu ñiquiñaque- Mucho aparato para nada</strong></p><p><strong>++Na- Nada</strong><strong>++Naita- Nada</strong><strong>++Naidi- Nadie</strong><strong>++Nú- No</strong><strong>++Nacencia- Nacimento. Tumor</strong><strong>++Nangaruta- Fruta no madura</strong></p><p><strong>++Ondi- Donde</strong></p><p><strong>++Pairi- Padre</strong><strong>++Pa- Para</strong><strong>++Paeci- Parece</strong><strong>++P&acute;alantri- Para adelante</strong><strong>++Paparretah- Barro o lodo blando</strong><strong>++P&acute;atrah- Para atrás</strong><strong>++Palrral- Hablar</strong><strong>++Palrrauría- Habladuría</strong><strong>++Peirera- Pedrera</strong><strong>++Pendel- Depender</strong><strong>++Poel- Poder</strong><strong>++Pollerah- Enaguas</strong><strong>++Porra- Último</strong><strong>++Poh- Pues</strong><strong>++Petal- Agradar</strong><strong>++Pusíu- Terreno sin labrar</strong><strong>++Probabiliá- Probabilidad</strong><strong>++Probena- Juego de niños que consiste en echar tierra en la cintura</strong><strong>++Polque durra polque burra- Terquedad</strong><strong>++Petajigu- Salir corriendo</strong><strong>++Pilrrau-Enamorado</strong><strong>++Petisecu- Flaco, debilitado</strong><strong>++Palplineru- El que habla con poco fundamento</strong><strong>++Pochu- Podrido</strong><strong>++Puiríu- Pocho</strong><strong>++P&acute;acá- Para acá</strong><strong>++P&acute;allá- Para alá</strong><strong>++P&acute;ahí- Para Ahí</strong><strong>++Poh sí- Pues si</strong><strong>++Poh no- Pues no</strong><strong>++Posino- Pues sino</strong></p><p><strong>++Raíu- Raído, medida justa</strong><strong>++Renti (al)- Al pie</strong><strong>++Roura- Herida de rozadura</strong><strong>++Rehpelongalsi- Colgarse, suspenderse de un sitio alto</strong><strong>++Regolfa- Corriente fuerte de agua</strong><strong>++Ruosu- Difícil, guerrero</strong><strong>++Rehpalijón- Raspalión</strong><strong>++Regüetru- Eructo</strong>&nbsp;</p><p><strong>++Sumanta- Paliza grade</strong><strong>++Siehgu- Sesgo</strong></p><p><strong>++Tullío- Baldado, paralítico</strong><strong>++Tras- Detrás</strong><strong>++Tras tras- Posterior al tras</strong><strong>++Trahporra- El penúltimo</strong><strong>++Traquíu- Chasquido</strong><strong>++Títarih- Títeres</strong><strong>++Tupil- Hartarse</strong><strong>++Tupa- Hartazgo</strong><strong>++Trahmarinuh- Ultramarinos</strong><strong>++Tobia- Todavía</strong><strong>++Toitu- Todo</strong></p><p><strong>++Vai- Ve</strong><strong>++Vaiti- Vete</strong><strong>++Vien- Ven</strong><strong>++Vientri- Vente</strong><strong>++Velay- Helo ahí</strong><strong>++Vía- Veía</strong></p><p><strong>++Zurrutracu- Despectivo</strong><strong>++Zahcandil- Inquieto</strong><strong>++Zafarranchu- Estropicio, barullo</strong><strong>++Zangandongu- Holgazán</strong><strong>++Zurral la pámpana- Pegar</strong><strong>++Zurra que eh taldi- Estimular</strong><strong>++Zurrícamele- Paliza</strong></p>

<strong>Gracias</strong>
<p>Hola Cesar, esa lista de palabras ya esta dentro del diccionario de alkonetara.org. Es un diccionario publicado por Moisés Marcos De Sande, en la &quot;Revista de Estudios Extremeños&quot; en el año 1947 y recogido en el periódico Alconetar entre los años 1977 y 1978. Gracias de todas maneras. A seguil rebuscandu amigu. </p><p><a href="http://www.geocities.com/SouthBeach/Mansion/9942/Kupy.jpg">Kupy</a></p>