Inicio » Generales » La Laguna » Análisis etimológico.

Apañal gasta albondus

#104279
Fraili
Participante

Apañal gasta albondus senificaus en estremeñu, lo mesmu qu'en castellanu u purtugués. El sintiu primeru es el de "cohel" i daí el de "arcançal". Tamién apañal una comia se izi en castellanu. Pa la mi zona (soi del norti la província Badahó, de Valdelacarçá, hunta el riu Guadiana) gastamus con mas frecuéncia arregral = apañalavial = apreparal u guisal = componel, sigún la comia, craro: Guisal una ensalá, arregral unus frihonis, avial unus macarronis.