investigaciones familiares

Gracias de responder a mi mensaje. Como lo pensaba, tenemos los mismos antepasados. Su abuela Felipa es la esposa de Rujino Custodio. Es la hija de Elias Marcos Burgueño (1883-1956), hijo de Anacleto Marcos Valle (1845-1915), hijo de Francisco Angelo Marcos Valle (1811-1885), hijo de Gregorio Marcos Valle, hijo de Francisco Marcos Valle, sí mismo hijo de Francisco Marcos Valle. Soy descendente del Marcos que immigró en Francia en 1920. Yo trazó la genealogía de nuestra familia y, si lo desean, yo puede enviárselo.
Gilbert MARCOS – E-mail : marbert@wanadoo.fr
Merci d’avoir répondu à mon message. Comme je le pensais, nous avons les mêmes ancêtres. Votre grand-mère Felipa est l’épouse de Rujino Custodio. Elle est la fille d’Elias Marcos Burgueño (1883-1956), fils d’Anacleto Marcos Valle (1845-1915), fils de Francisco Angelo Marcos Valle (1811-1885), fils de Gregorio Marcos Valle, fils de Francisco Marcos Valle, lui-même fils de Francisco Marcos Valle. Je suis issu des Marcos qui ont immigré en France en 1920. J’ai tracé la généalogie de notre famille et, si vous le souhaitez, je peux vous l’adresser.
Gilbert MARCOS – E-mail : marbert@wanadoo.fr

Buenas tardes Ursula,
Recibí tu mensaje con fecha de 15 de junio y respondi el 16 de junio utilizando la dirección correo electrónico de tu mensaje. ¿El recibió? A todos los efectos, ella te devuelvo a la misma dirección. Hasta pronto,
GILBERT
Bonjour Ursula,
J’ai bien reçu ton message daté du 15 juin et j’y ai répondu le 16 juin en utilisant l’adresse e-mail de ton message. L’as-tu reçu ? A toutes fins utiles, je te le renvoie à la même adresse.
A bientôt,
GILBERT